Shopify's (New) Customer Account system allows merchants to customise the "Customer account main menu" for the account page. The account page is hosted externally to the store and its theme by Shopify, where Locksmith can't add its Liquid code.

If possible, it would be great to extend Locksmith menu navigation link filtering to this page.